I have spoken to someone today who appears well connected in the European Mode S scene, and he reckons we will never get US-style traffic info via the Mode S back channel (ADS-B). If it comes, it will come via some sort of VHF link, and it's unlikely. What might come is weather radar upload (like they have in the USA) and that is a not-cheap service provided by commercial operators.
Does anyone know more?