Sounds like you might need to unlock the toolbar (View --> Toolbars --> untick "lock the toolbar") and then move the address part of the toolbar to a location of your choosing (the mouse icon moves to a cross symbol to allow you to move the components of the toolbar).
Then lock the toolbar back into place.
hth
Charles