paulo not sure I m the one in denial!
You stated in your post:
There are also a small but growing number of operators who actively promote passengers bringing their own WiFi transmitting equipment on board, to use with their WiFi service.
...that there fore means the airline has installed their own equipment for the customer to use... which I believe must be subject to the regulations for approval?