4Dogs:
We are both correct, just read the terminology:
The cables in the H model run along the boom from the bellcrank in the lower tunnel to a position near the 42 degree gearbox. Once they leave the boom and enter the fin, they run next to the driveshaft.
But it sounds like this incident was to do with grips or TT straps. Were they maintained to civvy standards, or military?