It aint the engines or lack of em that are gonna put you in the drink.
Its fire, or fuel, and fire controll on ETOPS is required to be better than on the quad jets (though many of them have been brought up to similar standards, but not all of em). cargo fire protection is required on etops twins.
Cheers
Wino