"What he does with the photographs afterwards bears no relevance."
Certainly it does. You have already made it clear that your friend
".....is a country house photographer working most often for the large country house estate agents." As he 'works' in this way - and you've stated that the reason for the flight is to photograph such houses - then you would be collaborating in what is clearly a commercial activity.