The standard working references over here are the old BCARs K and D (light and heavy aircraft respectively). Although they've been replaced by parts 23 and 25, they do contain a huge amount of explanatory material that is missing in the newer FAR and JAR standards.
For a light twin, Section K will be the appropriate book.
G