Dear Fiske -
xxx
That is correct statement about crosswind effect on Vmcg...
xxx
A crosswind is considered in CAA (UK) certification, not with FAA (US) certification.
Thereby you might see more conservative minimum V1/Vmcg with British manuals for same aircraft.
xxx
But a crosswind is one thing, a critical engine is one other...
You instructor gave you pertinent info.
Just the vocabulary of "critical engine", I believe, should not be used.
xxx
Happy contrails