Does the application form ask specifically if your father works for the airline? If it doesn't then you could always not tell them. I would imagine that for sponsorship the airlines want to appear 'whiter than white' and not stand accused of giving positions to 'sons of pilots'. Certainly direct entry is different in Britannia, I can think of one son who joined recently.
PP