Hi Jimmy,
Which flight school gave you this information, do you have an email adress.
For those who want i have a copy of the report ( a few months ago) of the last reunion of the JAA about this agreement with the FAA.
Acccording to this report, there is a good hope that the requirements for the conversion in the future will be lowered for the holders of an FAA licence.
Cheers