Any object moving through a fluid sends a wave in front of it that effects the flow of the air as the object approaches. Those waves move out radially, so the portion of wing that is upwind essentially transmits a wave that influences the air that is in front of the portions that are more downwind of it. So, essentially, sweeping a wing transmits a signal to the air that the wing is approaching, where otherwise it is taken more by "surprise".