Hi Zingaro
Just checked in the BPA manuals : not mentioned that refueling with one engine turning is permitted (I know that everything is permitted or so in Italy, but...). Even JARs do not consider this opportunity for the 767. If you have further details, let's go.
Say hello to Fidel!
Regards.
From Belgium.
CARPE DIEM