Re overwing exits, it is easier to just say "Mr/Mrs ** I need to move you due to operational reasons..."
Then no embarrassment. No matter what the reason (size, age, disability, langauge etc) no-one really needs to be told "you can't sit here because...".