i too have been very sick in the back of a a330 during desent and finals,same yaw and roll cycling sensation in the back of the aircraft.
i have ben told that on the a330 fuel is pumped from the tail tanks to the wings during desent to alter the c of g ,making the tail very light so making the yaw and roll more noticeable during low speed.