andrewnash,
Are you sure the USB 2.0 Card is properly installed? If you have a USB Mouse or keyboard, try it on the USB 2.0 Card.
If you have USB 1.1 slots on the motherboard, try the USB Flash Drive on it to see if Win98 recognizes it or not.
Take Care,
Richard