If the front flex plate shears, I would have thought that the drive shaft would flail around and take out the wiring loom , tail rotor linkage, and fuel tank. If the top sheave gets too far out of line it would ( assuming the rear flex plate remains intact for a few seconds) rip the tail rotor drive shaft out. Best not to think about this for too long
