I thought that OS X included software for filesharing with Windows, but maybe not. Another way to get around that is to set up a FTP server on each computer, which would allow you to use see the other computer as if it were on the internet. As Saab Dastard siad though, getting each to see the internet will just be a matter of setting up the TCP/IP settings according to each operating system.
goates