CRM does not solve personality conflicts, it helps to accommodate them during flight. And during layovers one is not required to socialize. Cockpit protocol is according to SOPs (Standard Operating Procedures), and intra cockpit communications can be confined to the business of flight.
