I don't see how they could enforce an N reg a/c being returned to the USA for the annual. The FARs require the annual to be carried out by an FAA licenced engineer, and the FARs don't specify where this maintenance must be carried out. So long as the aircraft is inspected and maintained according to the FAA regulations, then nothing else matters as far as I can see....
EA