You can upgrade on board to any class you like subject to space being available. Unfortunately you'll be charged the normal commercial rate for the seat you are upgrading to, so chances are its going to be much, much more than £200. I think you may have misheard the price the lady in question was quoted.