Try the Tulip Inn, its less than 5 minutes walk. I'm paying about £50 a night. It's nice and quiet plus you can nip back to do some last minute prep between exams. They also have a restaurant on-site.
Don't stay in the University accomodation, i've heard it's very noisy.