Sounds like the only requirement you need to meet is the JAR ATPL 'skills test'. This needs to be undertaken in an approved multi-crew aircraft (sim) with a CAA TRE. The LST needed at the end of a type conversion course would cover this and then you will be able to apply for your ATPL.
Regards