maine,
Think about what he is saying-that he doesn't get to see a posting request before HR-absolute tosh. He will be acutely aware of the fact that people want to leave but it is in his and other managers on the unit best interest for requests not to leave the unit.
If people really want to get out why don't they approach the potential accepting unit directly then maybe the scale of the problem will be in the open.