hey,
i think you are right. It is a bit simpler than FAa to JAA which totally confuses me! There are a few of the large flying schools who do conversion courses but it is different for each individual. SO you need to contact them.
PS-sorry our posts are toally clashing!