Speevy,
...succede che manca un elemento: il riconoscimento della "conformità" della visita medica!
"l'esame" superato da ENAC (“Licensing Sectorial Team visit JAA” ) era riferito a JAR FCL 1 e 2.
evidentemente la mancanza di approvazione del sistema di rilascio dell'idoneità psico-fisica (visita medica) condiziona l'inserimento nella "List of JAA-NAA with Recommendation for Mutual Recognition".
come puoi notare (cliccando il link sotto), tutti gli stati riconosciuti hanno in comune almeno l'approvazione JAR FCL 3 (Medical).
http://www.jaa.nl/licensing/licensing_overview.html