That document is usually not widely shared outside of operator or training environments, so it can be hard to locate publicly. You might have better luck focusing on Boeing FCOM/QRH references and airline training notes, which often cover similar logic in practice. Some simulators also replicate those deeper FMS functions fairly closely.