"[size=16px]Is the point that the CSM orbits were much closer to the lunar surface, and thus no one has previously seen the whole "disk" of the far side?"
Pretty much.
The Apollo crews didn't get eyeballs on anything much beyond the equatorial regions and because of lighting conditions needed for landing there's also a chunk of the far side equatorial regions that they didn't get to see either.[/size]