It would appear that some overflights are being permitted by France, whereas some others are having to go the long way round (west of Portugal and arriving/departing Fairford via the Western Approaches).
AFAIK, that map is correct at least in respect of the fact that no other continental European countries are being overflown.