Add the drive to you new PC
You can build new PC with new SSD for Windows and other new stuff and put your old hard drive as addition. Then you will use your new main SSD as C Drive and old one as D Drive. It is not rocket science level task so you can try by watching videos on YouTube or you can ask PC shop to do instead.