It's more than just the pylons; my understanding is that there's a lot of software, wiring, and other systems differences throughout the aircraft. You already said that...
The 787 was supposed to be built so that you could swap engine manufacturers easily (I think there were even jokes about different engines on each wing?), but that basically went out the window when Boeing started having integration problems and the program was delayed.