Yes there are strict regulations and procedures, but don't know if they are company or CAA. I would imagine they are designed by the aircraft manufacturer.
We practised this scenario in the BAe 146 SIM; for the event of an engine failure on take-off leaving only 2 engines out of the 4.
Therefore obviously empty positioning flights only - no payload at all !