As I understand it, Bosnia is in the process of negotiating joining the EU, in which case it'll also become a member of EASA. I'd suggest asking your local authority if they know what might happen to your Bosnian licence if/when that occurs, as it's quite likely it'll automatically become an EASA licence, or with some kind of manageable transition mechanism.
G