Hi Jerboa,
As I understand the NG system, a SOURCE OFF light indicates the related transfer bus is not powered by the last selected source, and the TRANSFER BUS OFF light indicates the related transfer bus is not powered, confusing eh!!
I think the secret is in the words 'last selected source' here.
your Q, the answer is NO!
Cheers