I was thinking ATC transponders. ATC units having SSR displays can enter their own callsigns independently of mode S inputs because not all ATC units have access to Mode S and this means duplicated callsigns can be displayed either on radar displays or other surveillance displays as in the examples at #1 and #2.
How this is resolved I haven't a clue.