I am with ZFT - flew in both 707's and DC- 8's and iirc that the DC-8 was a bit noisier (Air Con ?) but I do not remember the 707 as being remarkably noisy.
It was fun watching the 707 outer engine nacelles nodding up and down through turbulence,iirc couldn't see the DC-8 engines at all.