Another illustration (mine) of the initial Bell Model 30 flight controls:
The "pump handle" was also yaw control; there were no rudder pedals. After a Bell test pilot was assigned to the program, rudder pedals were added and the throttle put on the collective.