Amateur observation: Could the tail rotor have been lost at impact? It is suggested in this thread:
... but massive vertical crushing.
Could the 'bounce' as it hit the deck have caused a whiplash of the tail boom, so that the weight of the rotor and gearbox caused it to fracture?