How about battery failures on the RED? Could the engine keep itself running?
Since the diesel is a compression ignition engine, no electricity is required to run it, assuming it has a mechanical fuel pump which I am sure it does. No spark plugs, no magneto, etc. A six cylinder inline engine can be fully balanced, so running on a single bank shouldn't have vibration issues. Interesting project, well done!