A proper MCAS simulation would have two AoA inputs. One is to the aircraft dynamics simulation and a second one to the instrument/flight computer.
I have not heard from any simulator operator how these separate values would be entered into the simulation.