the FAA, not the NTSB, handles major problems with airworthiness certifications.
Correct. The NTSB might tell the FAA that they have a concern, and perhaps make a recommendation, but it is the FAA (or equivalent national authority) who issues certification and handles airworthiness problems. I chose to not read the referenced blog post.