RAT 5,
Sure you can push the levers forward on a derate takeoff .. and that would be just as invalidating as doing likewise for a max rated takeoff ... in both cases, you are only permitted to push up to the relevant rated thrust limit.
What the commander might choose to do in an AEO windshear recovery during a derated takeoff, for instance, could be different ....