Many thanks for the clarification. Both myself, and the translator (from English to French) of my forthcoming book on the Caravelle are very grateful.
According to a test pilot, the Caravelle behaved as 'she' looked, with a very pleasant stall and very difficult to spin.