When you drill into the explanatory text of the results of each dimension, you can see the kind of language they use and infer the meaning. For the dimensions I where the dot was rightmost (what I called 4/4) it uses words such as "highly persistent", "highly likely", "high level of self-confidence". In the dimension where the dot is 3 along from the left (what I called 3/4) it uses "likely". In the dimension where the dot is 2 along from the left (I called it 2/4) it uses "fairly focused" and "may be able to".
So as you go along the scale from left to right the language becomes more strongly positive. Therefore, you can infer that further along to the right on each scale represents "better" or "higher performing". Given that it is natural for English speakers to read from left to right and assign numbers from left to right, it does make sense to talk about 4/4 being best performance and 1/4 being poor performance.
Its an interpretation based on my specific feedback report, sure. If you see it differently then fine.