As someone who has been through the entire process of resitting all the exams and redoing flight tests to gain a licence in another country (with almost identical syllabi), the advice that I can give to anyone wanting a UK CAA licence is to knuckle down, get studying and do the hard work needed for the exams and flight tests to gain that licence. If you want that job, it is worth the effort. I know, I have done so.