I'm not sure about the legalities of all this, but I believe that there are leased aircraft in operation in various jurisdictions which carry the registration prefix of the operator's home country, rather than that of the lessors? Of course, there are also many which do not, using registers such as VP- or EI-. One for the lawyers to clear up!