Firstly miliary hardware and materials used in military hardware are tariff free
Goods that are re exported from the US you can claim back the tariffs you paid on the input products
Bisalloy will be suppling steel for the AUS subs, assuming they pass certification so no reason to believe they would be incapable of supplying the UK