Apologies if the following is teaching you to suck eggs but certainly on the Boeing I used to fly with RAAS fitted the SOP for “Caution short runway, short runway” on final was to Go-around…that may have changed, don’t know.
It’s a while ago but I think the checklist/manuals were silent on what to do if you got the warning on a second approach to the same runway having rechecked performance.