"What is puzzling is that it looks like the rotors take only the top part of the MRGB with them when they separate rather than ripping the whole gearbox out."
I agree - Which leads me to wonder why it was weakened - previous overtorquing? I know it's one of the places I look at when I'm preflighting. It would have to be one hell of a pull, though.