Many comments down the Reddit post, someone has produced a zoomed-in version of the video which shows the whole accident. I'm too new to post URLs, but it's address is streamable dot com slash 56ttmc.
11 seconds into that, it seems to show a kink/break happen in the tail boom, which is prior to the uncontrolled yaw that happens immediately after.
The images are obviously very grainy, however.