CVividasku are your manuals in French or English?
If those are in English, than what is the point of having SOP callouts in French?
The manuals are in english but indeed some callouts are both in French and English.
Why ? Because we understand both.
And some people prefer to switch languages entirely, whereas other do not.